To be fair, Adia had seriously downplayed the severity of her situation, buoyed by the prospect of finding Earth. Now she looks the very part of a war refugee, scared and devastated. There's no hope for her people now, not unless they come up with a plan B before the Cylons catch up to them.

Freddy's sympathy gets the last of her tears under control. "A couple days ago." She sniffles and wipes at her eyes again. "It's terrible. It's like everybody's given up. My friend Maggie, she won't stop crying. She never cries." She takes a deep, shuddering breath. "I don't know what we're going to do."